Scott Morrison said his conservative government had left Australia in a robust condition, even as voters on Saturday punished him for his handling of issues including climate change and the pandemic that helped return the center-left opposition to powe…