With the Supreme Court’s public approval sinking to a new low, it is understandable that its members are publicly insisting on their objectivity and high-mindedness. But an institution that is elite by design should be wary of dabbling in populist pol…